||

Zakończenie nagrań spektaklu Miarka za miarkę

Opublikowano

Mimo trudnego czasu pandemii, Teatr Panopticum zrealizował w krótkim czasie (kwiecień – maj) nowy spektakl Miarka za miarkę wg dramatu Williama Szekspira. Spektakl został opracowany w języku angielskim oraz częściowo w języku polskim, pomyślany tak, aby można było go wykonać na żywo na scenie jak też prezentować online.

Prezentacja online wymagała wielu pozateatralnych środków realizacji i rozwiązań filmowych stawiając przed nami nowe wyzwania artystyczne. Nie mniejszym wyzwaniem dla młodych aktorów ze względu na język angielski były również: interpretacja i ekspresja językowa. Większość nagrań została dokonana w warunkach teatralnych Centrum Kultury w Lublinie w dniu 27 maja 2021 r.

Miarka za miarkę to spektakl, który towarzyszy w roku bieżącym Ogólnopolskiemu Przeglądowi Inscenizacji Fragmentów Dzieł Williama Szekspira w Języku Angielskim online.

  • reżyseria : Mieczysław Wojtas
  • scenariusz: Mieczysław Wojtas i Jerzy Wrzos
  • muzyka i przygotowanie wokalne: Piotr Tesarowicz
  • scenografia: Mieczysław Wojtas
  • adaptacja tekstu angielskiego i konsultacja językowa: Jerzy Wrzos

Podobne wiadomości

  • ||

    Teatralna Wigilia 2011 w Panopticum

    Przezadmin

    22 grudnia (czwartek), godz.16:00, MDK „Pod Akacją”, s. 40 Zapraszamy wszystkich obecnych i byłych uczestników oraz przyjaciół Teatru Panopticum na uroczyste spotkanie opłatkowe. Zwyczajowo przychodzimy z drobnym, najlepiej przygotowanym przez siebie specjałem kulinarnym, wzbogacając nasz stół wigilijny. Wyjątkowa i magiczna atmosfera — gwarantowana. Mamy nadzieję, że nasza wspaniała artystyczna wspólnota jak zwykle nie zawiedzie i swoją młodzieńczą energią i kreatywnością wypełni ten jedyny w roku wieczór.

  • |

    Szczęśliwe dni dla Panopticum w Poznaniu

    Przezadmin

    Teatr Panopticum z Młodzieżowego Domu Kultury „Pod Akacją” w Lublinie wrócił z Poznania z XIV Ogólnopolskiego Forum Teatrów Szkolnych „Scena Młodzieżowa” ponownie z nagrodami. W 28-letniej historii Forum teatr Panopticum nie brał udziału tylko jeden raz i nie zdarzyło się nigdy aby wrócił do Lublina bez nagrody. Poznańskie Forum – to najbardziej prestiżowa konkursowa impreza teatralna dla młodzieży w Polsce, która odbywa się co dwa lata, poprzedzona wcześniejszymi eliminacjami wojewódzkimi. Każde…

  • ||||

    Wieczory z Panopticum w Centrum Spotkania Kultur w Lublinie

    Przezadmin

    Koniec września 2020 r. mimo niesprzyjającego czasu pandemii Covid19 obfitował w występy Teatru Panopticum, które odbywały się w CSK dzięki gościnności gospodarzy i zaangażowaniu koordynatora artystycznego Mateusza Piłata. Spektakle odbyły się przy zachowaniu wszystkich zasad bezpieczeństwa i zmniejszonej o 50 % widowni. 25.09.2020 r. Teatr Panopticum zaprezentował w sali Klubu Muzycznego dwa spektakle: znany już Marsz Polonia i Miłość przede wszystkim, którego premiera odbyła się…

  • ||||

    Zachody miłości – po premierze

    Przezadmin

    12 marca 2022 r. odbyła się premiera spektaklu Zachody miłości zrealizowanego przez Teatr Panopticum MDK „Pod Akacją” na podstawie dramatu Williama Szekspira „Stracone zachody miłości”. Spektakl został przygotowany w języku angielskim towarzysząc XXIV Ogólnopolskiemu Festiwalowi Szekspirowskiemu i został zaprezentowany w Centrum Kultury w Lublinie przy wypełnionej do ostatniego miejsca widowni. Obecność tak licznej, głównie młodej widowni świadczy o niesłabnącym zainteresowaniu efektami artystycznymi Teatru Panopticum. Świadczyły…

  • ||

    Marsz Polonia w Biskupiaku

    Przezadmin

    W sobotę 15 lutego 2020 r. o godz. 16:00 i 17:00 Teatr Panopticum wystąpi podczas Ogólnopolskiego Zlotu Młodzieży Prawosławnej jako gość specjalny. Uczestnikom Zlotu dwukrotnie zaprezentujemy spektakl Marsz Polonia. Miejsce: Aula XXI Liceum Ogólnokształcącego im. św. Stanisława Kostki (potocznie zwanego „Biskupiakiem”), ul. M.Słowikowskiego 6, Lublin. fot. Jarek Witkowski

  • |

    Komunikat techniczny

    Przezadmin

    Nasz hosting, cyber_Folks, poinformował nas zbliżającej się migracji naszej strony WWW do nowoczesnego, zaawansowanego centrum danych. W związku z tym nasza strona WWW może być chwilowo niedostępna w poniższych terminach: cyber_Folks zapewnia, że stara się zminimalizować ewentualne niedogodności związane z niedostępnością usług hostingowych, która wystąpi w obu wskazanych terminach i podaje, że pojedynczy serwer może być niedostępny przez maksymalnie 4 godziny.