The Poet’s Pen Gives Images a Name

  • Premiera: 11.03.2017, Centrum Kultury w Lublinie.
  • Scenariusz: Mieczysław Wojtas i Jerzy Wrzos
  • Reżyseria i koncepcja dramaturgiczna: Mieczysław Wojtas
  • Adaptacja tekstu i przygotowanie językowe: Jerzy Wrzos
  • Muzyka i przygotowanie wokalne: Piotr Tesarowicz
  • Obsada: Maja Furmaga, Mateusz Piłat, Magdalena Sykut, Paweł Stelmach, Michał Rrząd, Oskar Rybaczek, Rozalia Sawa, Jakub Wyszomirski, Aleks Skóra, Hubert Pałka, Łucja Paszkowska, Emil Janczak, Michalina Puła, Paulina Iwan, Klaudia Mirosław, Gabriela Szymczak, Karolina Nowakowska, Anna Futa, Natalia Rębisz, Natalia Mrowca, Maja Paszkowska, Lena Jungowska, Grzegorz Popiołek, Wiktoria Wrzyszcz, Magdalena Banasiak, Mikołaj Janek.

Spektakl zrealizowany w języku angielskim, fragmenty niektórych utworów śpiewanych wykonywane są w języku polskim. Scenariusz powstał w oparciu o wybrane fragmenty jednego z najpopularniejszych dramatów Williama Szekspira Sen nocy letniej, zaadaptowanych do potrzeb i koncepcji dramaturgicznej spektaklu.

Twórcy przedstawienia skoncentrowali się wokół dwóch par bohaterów; Tezeuszu (triumfującym królu ateńskim) i Hipolicie (pokonanej królowej Amazonek) oraz skłóconych małżonków – Tytanii (królowej elfów i duszków leśnych) Oberonie (czarodzieju pozaziemskich szlaków). Pierwsza para reprezentuje świat realny, druga zaś świat fantastyczny. Towarzyszą im orszaki, a właściwe chóry komentujące muzycznie i wokalnie zachowania głównych postaci, czasami walczące z sobą i uczestniczące w głównym widowisku teatru w teatrze spinającym pozornie odległe od siebie światy. Taka koncepcja spektaklu świadomie pomija zasadnicze wątki szekspirowskiego dramatu, podkreśla natomiast funkcję teatru w kształtowaniu ludzkich poglądów i wywoływaniu emocji. Wzajemne relacje między ludźmi prowokują do różnych postaw i zaskakujących niekiedy emocjonalnych reakcji. Jeśli obserwujemy je z zewnątrz, wtedy nabierają barwy i ostrości, wciągają i interesują.

Spektakl ma widowiskowy charakter z dużą ilością występujących aktorów, ciekawymi rozwiązaniami formalnymi i oryginalnie brzmiącą warstwą wokalno muzyczną.